クラブ代表決定！スピーチコンテスト開催 A Speech Contest in the Club

今日は年に一度の大事な日。そう、クラブ代表を決めるスピーチコンテストを開催しました。

日本語の優勝を飾ったのはSさん。知り合いの外国人との交流から感じた、文化の違いを乗り越えることの難しさを語りました。

英語の優勝者はOさん。コロナ禍で娘としっかりと向き合ったことで得たさまざまな気づきについて心温まるスピーチでした。

Today, we held a Club Speech Contest to decide the club representatives for the next Area Contest.

The winner of the Japanese language contest was Mr. S. He made a speech about the difficulties of overcoming cultural differences, which he felt when he talked with his foreign friend.

The winner of the English contest was Ms. O. She gave a heartwarming speech about the various insights she gained from sincere interactions with her daughter under COVID pandemic.

本日のスピーチコンテストで選ばれた代表者は、エリア代表を決めるエリアコンテストに駒を進めます。そしてエリア代表にて勝ち残れば、次はディビジョンコンテスト。そしてさらにその先には日本代表を決めるディストリクトコンテストが待ち受けています！これからさらにスピーチを磨いて、上を目指して頑張ってください。
The representatives selected in today's speech contest will move on to the next Area Contest to decide the area representatives. If they win, they will move on to the Divisional Contest. After that, the District Contest to decide the representative of Japan will be waiting for them!

I hope you will continue to polish up your speech and aim for the top!!